Double integral in polar coordinates over the disk

Compute the double integral

\iint_{D} \frac{1}{1 + x ^{2} + y ^{2}} d x d y, D = {(x, y) : x^{2} + y^{2} \leq 1} .

The full solution of this exercise is in the unlocked version.